|1640|2 설명서번역? 많은분 들이 이곳을 이용하고 있어요.

nchc.or.kr

Qna
    일본어 설명서 번역부탁드립니다.
  • 일본어 설명서 번역부탁드립니다. 아버지께서 기계를 사셨는데 번역이 불가하여 힘듭니다. 도와주시면 감사하겠습니다. !주의 : 이 「테이블자동절삭“기동”버튼(7)」은, 유압펌프 정지중 혹은 테이블회전과 램 전후이송이 정지중에는...
  • [내공100] 아기 이유식식기 설명서.. 번역 부탁드립니다.
  • ... 번역하셔도 됩니다.. 위에서 부터 좌우좌우 순으로 갑니다.1 이미지1 부드러운 스푼 뜨기 쉽고, 딱 맞는 사이즈... 이미지6 <전자렌지 사용상의 주의> * 식기의 표시, 사용상의 주의, 전자렌지의 취급설명서에 따라 사용해 주십시오....
  • [내공100]독일어로 된 설명서 번역좀 부탁드립니다.
  • ... 사용하는지 설명서가 독일어라 알지 못하겠습니다.. 홈페이지에 들어가봐도 이 제품에대한 설명은 자세히 되어 있지도 않고.. 희석해서 쓰는거라는건 알겠는데, 어떤 비율로 어떻게 사용하는건지 번역좀 부탁드리겠습니다. 내공...
  • 일본어 설명서 번역 좀 해주세요
  • 카메라를 샀는데 설명서에 전부 일어로 되어있어서 난감하네요^^ 카메라 모드 차례대로 번역 좀 해주세요~^^;; 사진은 클릭해서 확대하면 크게 보여요^^ [사진1] <촬영모드> 25 / 사진촬영모드 : 표시된 매수만큼 촬영 가능 *100매...
  • [영문]기기 사용설명서 번역좀 부탁드립니다. (내공 많이)
  • PH콘트롤러 설명서 입니다. 번역 부탁드립니다. operating linformation 1) connecting AC power supply (make sure the correct voltage.) 2) connecting the PH electrode into the PH input terminal socket. 3)...
블로그
    일본어설명서 번역부탁드립니다.
  • 아버지께서 기계를 구입하셨는데 일본어로 설명서가 작성되어있서 내용을 이해할수가없습니다. 번역해주시면 감사하겠습니다. 부탁드리겠습니다. 목차 1. 안전편 1.1 안전작업을 위한 엄수사항과 안전작업상의 주의 1.2...
  • 일제 조지루시 가습기설명서 번역 부탁드려요~
  • 일제 가습기설명서 번역 부탁드려요~ 드릴수있는 내공 다 드립니다! 가습기 소리 억제모드 가습기 소리 억제모드를 설정하면 가습기 안의 작동음을 없앨 수 있습니다. 가습기 안에 '가습기소리 억제'키를 누른다. 부저가 울리고 가습기...
  • 중국어설명서 번역 아기용인디언텐트
  • 아기용인디언텐트를 직구로 구매했는데 설명서를 몰라서 사진을 올려봅니다 어떤내용인지 해석부탁드립니다... 설치 설명서 오각텐트와 사각텐트의 설치방법은 똑같습니다 ps.설치전에 가정용 다리미로 평평하게 다림질을 하시길...
  • 중국어 제품설명서 번역 부탁드립니다
  • 번역 좀 부탁드립니다. 금번 저희 회사가 대만에서 수입한 원료인데요, 원료 사전 test를 실시하고자 하는데 제품설명서가 한자라서 보기가 어렵네요...고수님들의 조언 좀 부탁합니다 水泥强化剂 1...
  • 일본어 사용설명서 번역 부탁드릴게요
  • 일본에서 오븐기를 구입했어요 그런데 일본어 사용설명서를 읽지 못해서 사용못하고 있어요 ㅠ.ㅠ 도와주세요 사진에 나와있는 내용좀 번역해주세요 제발요.... 난처할 때에는 (계속) 기타 현상: 문에서 증기가 샌다 - 원인: 소량의...
뉴스 브리핑
    일본어 설명선데 번역부탁드립니다!
  • 일본어 설명선데 번역부탁드립니다! 2. 제품 특징 ● 주 기능 : 비디오촬영, 사진촬영, 단순녹음, 동체감지녹화, AV출력(AV출력 케이블로 카메라와 비디오를 연결하고, TV는 카메라의 모니터로 사용할 수 있습니다.) ● 비디오촬영...
  • 일본어 사용설명서 번역 부탁드립니다.
  • ... 그런데, 일본어로만 사용설명서가 되어서 도통 무슨 말인지 모르겠네요. 알람 해제 방법만 알려주시면 감사하겠습니다. 알람의 On/Off 설정 표준 시각 표시 중 S2을 누르면서 S1을 누르면 알람을 On/Off 할 수 있습니다. 알람이...
  • 일어,간단한 상품 설명서 번역
  • 일본여행 갔다온 지인에게 선물로 받은 물건인데요.("향'인데요) 상자 포장에 있는 글과 설명서의 일어 번역 좀 대충 해주시면 고맙겠습니다. 내공10점 드립니다.^^ 1.아래는 상자의 겉입니다. 2.아래는 설명서 설명서 위쪽 부분만...
  • 영어 설명서 번역 좀 도와주세요
  • 수면 안대를 샀는데 설명서 해석 좀 해주세요ㅠ Hand Washable. Remove all packaging and their... 미래를 위해 일단 설명서 가지고 있으래염. 위험성은 꼬일수있고 줄같은거(?) 길데요. 구리고...
  • 일본어 설명서 번역해주실수 있나요?
  • 세이코 슈퍼라이덴 시계 설명서입니다. seiko super raiden ■각부의 명칭 ①음량변환스위치 : 알람의 음량조절용 ②스누즈/라이트버튼*알람이 울리고 있을 때 누르면 스누즈기능이 작동, 약 5분후에 다시 알람이 울린다.*누르면...